大学4

()()わく、邦畿千里(ほうきせんり)()(たみ)(とど)まる(ところ)と。

()()わく、緡蠻(めんばん)たる黄鳥(おうちょう)丘隅(きゅうぐう)(とど)まると。 子曰(しのたま)わく、(とど)まるに()いて、()(とど)まる(ところ)()る。(ひと)(もっ)(とり)()かざるべけんや。

()()わく、穆穆(ぼくぼく)たる文王(ぶんのう)於緝煕(ああしゅうき)にして敬止(けいし)すと。 人君(じんくん)()りては(じん)(とど)まり、人臣(じんしん)()りては(けい)(とど)まり、人子(じんし)()りては(こう)(とど)まり、人父(じんぷ)()りては()(とど)まり、國人(こくじん)(まじわ)りては(しん)(とど)まる。

()()わく、()()(いく)()れば、菉竹猗猗(りょくちくいい)たり。()たる君子有(くんしあ)り、(せっ)するが(ごと)()するが(ごと)く、(たく)するが(ごと)()するが(ごと)し。(しつ)たり(かん)たり、(かく)たり(けん)たり。()たる君子有(くんしあ)り、(つい)(わす)るべからずと。 (せっ)するが(ごと)()するが(ごと)しとは、(がく)()うなり。 (たく)するが(ごと)()するが(ごと)しとは、(みずか)(おさ)むるなり。 (しつ)たり(かん)たりとは、恂慄(じゅんりつ)なり。 (かく)たり(けん)たりとは、威儀(いぎ)なり。 ()たる君子有(くんしあ)り、(つい)(わす)るべからずとは、盛徳至善(せいとくしぜん)(たみ)(わす)るる(あた)わざるを()うなり。

()()わく、於戲前王忘(ああぜんのうわす)れられずと。 君子(くんし)()(けん)(けん)として、()(しん)(しん)とす、小人(しょうじん)()(たの)しみを(たの)しみとして、()()()とす。 (ここ)(もっ)()(おわ)りて(わす)れられざるなり。