大学12

康誥(こうこう)()わく、()命常(めいつね)(おい)てせずと。(ぜん)なれば(すなわ)(これ)()不善(ふぜん)なれば(すなわ)(これ)(うしな)うを()う。

楚書(そしょ)()わく、楚國(そこく)(もっ)(たから)()()く、惟善以(ただぜんもっ)(たから)()すと。

舅犯曰(きゅうはんい)わく、亡人以(ぼうじんもっ)(たから)()()く、仁親以(じんしんもっ)(たから)()すと。

秦誓(しんせい)()わく、()一个(いっか)臣有(しんあ)らんに、斷斷(だんだん)として他技無(たぎな)く、()心休休(こころきゅうきゅう)として、()()るる()るが(ごと)し。 (ひと)技有(ぎあ)る、己之(おのれこ)()るが(ごと)く、(ひと)彦聖(げんせい)なる()心之(こころこれ)()みし、 (ただ)()(くち)より()ずるが(ごと)きのみならず、(まこと)()(これ)()る。 (もっ)()()子孫黎民(しそんれいみん)(やす)んぜん。(こいねが)わくば亦利(またり)あらん(かな) (ひと)技有(ぎあ)る、媢疾(ぼうしつ)して(もっ)(これ)(にく)み、(ひと)彦聖(げんせい)なる、(これ)(たが)いて(つう)ぜざら()む。 (まこと)()るる(あた)わず。(もっ)()子孫黎民(しそんれいみん)(やす)んずる(あた)わず。亦曰(またここ)(あやう)(かな)と。

唯仁人之(ただじんじんこれ)放流(ほうりゅう)し、(これ)四夷(しい)(しりぞ)けて、(とも)中國(ちゅうごく)(おな)じうぜず。 (これ)唯仁人能(ただじんじんよ)(ひと)(あい)し、()(ひと)(にく)むを()すと()う。

(けん)()()ぐる(あた)わず、()げて(さき)んずる(あた)わざるは(めい)なり。 不善(ふぜん)()退(しりぞ)くる(あた)わず、退(しりぞ)けて(とお)ざくる(あた)わざるは(あやま)ちなり。